Diccionari anglès-català: «bog down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bog down»

anglès → català (3 resultats)

to bog down v intr 

  1. alentir-se v intr_pron | funcionar irregularment
  2. empantanegar-se | empantanar-se | encallar-se

to bog down v tr 

  1. empantanegar | empantanar
  2. dificultar la feina (a)
  3. encallar | obstaculitzar

to bog down v 

to bog down (in) 
  1. enredar-se (en) v intr_pron | embolicar-se (en) v intr_pron | encallar-se (en) v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
And where the Argentine government begins to bog down. I on el Govern argentí es comença a empantanar.
Font: AINA
Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times. Porteu la navegació privada a un altre nivell. Bloqueu anuncis i altre contingut que us fan el seguiment i alenteixen la càrrega de les pàgines.
Font: mem-lliures
For this reader, the story seemed to bog down in the middle and started feeling repetitive. Per a aquest lector, la història va semblar empantanar-se a la meitat i va començar a sentir-se repetitiva.
Font: AINA
We do not want to bog down a sector that thrives on ideas, motivation and freedom with paperwork, but where Community laws are needed, or will be needed in future, it would be wise to create them. No volem embussar amb paperassa un sector ric en idees, motivació i llibertat, però seria una sàvia decisió crear lleis comunitàries allí on aquestes siguin necessàries ara o en el futur.
Font: Europarl
The knights charged the camp, and were quickly mired down in the bog. Els cavallers van atacar el campament i ràpidament van quedar enfangats al pantà.
Font: Covost2
There are bog lands near the coast. Hi ha zones de torbera prop de la costa.
Font: Covost2
This lagoon is the largest bog in the Mediterranean basin. Aquesta llacuna és l’aiguamoll més gros de la conca del Mediterrani.
Font: Covost2
This refers to a pool of water, which points at the nearby peat-bog. Es refereix a una bassa d’aigua, que apunta a la torbera del voltant.
Font: Covost2
If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down. Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla.
Font: riurau-editors
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0